Auditions 預賽
The SingCon is run by students for students. Without student contestants, the event is obsolete. Therefore, we are looking for 10 potential contestants to compete in this year's event. And no need to be nervous, the auditions will be a good time to socialize and hang out. Even if you are not competing, come and support your friends! 歌唱比賽是為學生而設的活動。沒有學生參賽者的參與，歌唱比賽亦不能順利舉行。因此，我們會挑選十位參賽者晉身決賽。但不用緊張，預賽會在輕鬆的形式下進行。即使你沒興趣參加比賽，也來玩玩，給朋友一點鼓勵吧！
Date: January 30th or 31st (Weekend)
Time: 1:00pm - 6:00pm
日期：一月三十日（六日）
時間：下午一時至六時
Ethnic Cultural Theatre
3940 Brooklyn Ave. NE
Seattle, WA 98105
How to Apply怎麼報名
Complete an online form.填寫在線表格。
Your audition package includes 2 complimentary tickets and a free concert DVD. 附上歌唱比賽入場卷兩張及ＤＶＤ一隻。
Make a payment for registration.
$20 before January 30th
$25 walk-in at the door
一月三十日或之前報名費為$20
預賽當日報名費為$25
You can use PayPal without a PayPal account! You can use PayPal without a PayPal account!
Bring your instrumental music CD.
You may sing acapella, sing with instrumental accompaniment, or bring your own backing track on a CD。 參賽者可選擇清唱，樂器伴奏或自備ＣＤ作音樂伴奏。
It's quick and easy! Just fill out the form online and submit. Print out the confirmation for own records. 方便又快捷！只要填好及遞交表格，再列印出確認通知作記錄便可。
Because we are non-profit, we require funding to cover the increasing costs of hosting such an event. We can accept payments online, in person, at the booth, or at the door. 由於香港同學會是一個非牟利組織，我們須要收取費用以支付這類型的大型活動。歡迎網上付款，現金或支票可交到學生幹事或香港同學會攤位，即場繳費亦可。
Since we are holding auditions at a theatre, we are not able to provide a karaoke system. If you require background music, you are expected to prepare your own CD. Please arrange with us ahead of time in order to ensure a smooth audition. 由於預賽場地不設卡拉ＯＫ系統，參賽者必須自備音樂。請事先與我們作好有關安排，以確保預賽順利進行。